Results for spektakularnih translation from Serbian to Romanian

spektakularnih nekoliko tjedana, milleru.
am avut pate de două săptămâni pline, miller

s njima je bilo spektakularnih nezgoda.
produsese câteva accidente spectaculoase.

takođe obezbeđuju beskrajan izvor spektakularnih priča za medije.
else sunt de asemenea o nesfarsita sursa... de povesti spectaculoase pentru presa.

tom, tvoj život je možda pun spektakularnih stvari, ali moj nije.
tom, viaţa ta a fost plină de lucruri spectaculoase, dar a mea, nu.

manje... - možeš da dobiješ 20 spektakularnih domaćinstava na tom ranču.
poti sa faci 20 de case spectaculoase din ferma si sa iti pastrezi si casa plus 100 de acrii.

bila je to poslednja u seriji spektakularnih prekograničnih operacija protiv organizovanog kriminala.
a fost ultima operaţiune dintr-o serie de acţiuni transfrontaliere desfăşurate împotriva crimei organizate.

a, na dan mrtvih... to mesto je prepuno beskrajnih zabava i spektakularnih parada.
Și, în ziua morților... acest loc a fost o explozie de partide interminabile și parade spectaculoase.

pored aktivnosti vezanih za krijumčarenje narkotika, veruje se da su oni izveli i niz spektakularnih krađa, uključujući krađu 1,3 miliona evra iz kargo centra aerodroma u sarajevu 2007. godine.
pe lângă contrabanda cu droguri, se crede că aceştia au efectuat o serie de jafuri spectaculoase, printre care furtul a 1,3 mn de euro din centrul cargo al aeroportului din saraievo în 2007.

galev i hristov su uhapšeni u decembru 2008. godine, posle spektakularnih policijskih prepada na njihove kuće i kompanije u njihovom gradu, koji mnogi nazivaju galevgrad, kao i u sofiji i u obližnjem gradu perniku.
galev şi hristov au fost arestaţi în decembrie 2008, în urma unor raiduri spectaculoase efectuate de poliţie în locuinţele şi firmele lor din oraşul de reşedinţă, numit de mulţi galevgrad, precum şi în sofia şi în oraşul învecinat pernik.

iznenada, rojevi džinovskih pèela preplavili su grad... i 300 miliona oklopljenih konjanika sa oklopima u 1,000 razlièitih boja... pojavilo se na æoškovima ulica napadajuæi ogromnu maèku... u sceni tako spektakularnih proporcija... da je nikad u životu neæete videti u ovakvom nikobudžetnom filmu.
deodată, roiuri de albine gigantice au umplut aerul... şi 300 de millioane de călăreţi în armură, acoperiţi cu trenciuri de 1 000 de culori diferite... au apărut la fiecare colţ de stradă atacând pisica monstru... într-o scenă de proporţii aşa de spectaculare... care n-ar putea fi văzută niciodată în viaţa ta, într-un film de buget mic, că asta.