Results for suprotstavljanje translation from Serbian to Romanian

ne voli suprotstavljanje.
nu-i place să fie provocată.

ja sam zadužen za suprotstavljanje
eşti un înger păzitor?

a vi? volite li suprotstavljanje?
dar tu, dr sanders?

suprotstavljanje direktnim naredjenjima dekana.
nerespectarea ordinelor directe ale decanului.

-ne, tvoje suprotstavljanje je savršeno!
chiar nu suport sportul. da, ştiu!

ali suprotstavljanje gravitaciji? ne bih. srećno.
atât că eu nu mă joc cu gravitaţia, aşa că vă urez baftă.

suprotstavljanje policiji. napuštanje mesta nesreće.
nesupunerea în fata unui ofiter de politie si părăsirea locului accidentului.

treba da se skoncentrišete na suprotstavljanje neprijatelju.
Şi ar trebui să loviţi inamicul!

suprotstavljanje njemu bi bilo kao suprotstavljanje samom papi.
sfidarea lui înseamnă sfidarea popii.

ušunjavanje u našu bazu, suprotstavljanje na ovakav način.
te-ai strecurat aici şi ne-ai înfruntat.

možda je suprotstavljanje uprvo ono što joj je potrebno.
poate că exact de asta are nevoie.

suprotstavljanje shield-u. divovski roboti. super-zločinci.
colaborarea cu shield, roboţi uriaşi, răufăcători.

hoces da moje prvo suprotstavljanje nastavnom osoblju bude oko modnog pitanja?
vrei primul stand fac împotriva facultatea de a implica o alegere de moda?

-suprotstavljanje tragsima moŽe biti riziÈno, ali tvoj ujak je spreman za njih.
opposing cele trags poate fi riscant, dar unchiul tău este pregătită să le ia pe.

koga imamo za suprotstavljanje u rolanju hurl scoutsima ove lijepe teksaške večeri?
ce fel de nelegiuite vor patina împotriva Şoimilor pârtiei în această seară minunată din texas ?

izveštaj un-a: napori za suprotstavljanje trgovini ljudima nekoordinisani i neefikasni
raport onu: eforturile de combatere a traficului uman sunt necoordonate şi ineficiente

međutim, kosovu nedostaju neophodne institucije i zakonski okvir za suprotstavljanje tom fenomenu.
Însă kosovo este lipsit de cadrul legal şi de instituţiile necesare pentru combaterea acestui fenomen.

oni kažu da je snaga sindikata oslabila i da teško da postoje drugi načini za suprotstavljanje poslodavcima.
aceştia declară că puterea sindicatelor a slăbit şi că aproape nu mai există nici o altă cale de a se opune angajatorilor.

"verujem da je borba protiv siromaštva takođe najefikasnija mera za dugoročno suprotstavljanje terorizmu."
"cred că lupta împotriva sărăciei este de asemenea cea mai eficientă măsură de combatere a terorismului pe termen lung".

oni misle da biti efektivan na kosovu zahteva aktivnu ulogu i otvoreno suprotstavljanje vodećim institucijama u smislu ljudskih prava.
ei cred că pentru a fi eficient in kosovo trebuie să ai un rol activ şi să provoci deschis principalele instituţii în probleme legate de drepturile omului.