Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zamolila me...
m-a rugat...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zamolila je?
- da ? nu se poate !
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-zamolila me...
- mi-a cerut..
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-zamolila me!
- ea mi-a cerut!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ona me zamolila.
pe mine m-a rugat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi ga zamolila?
l-ai rugat să facă asta?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, zamolila sam
da, l-am rugat pe d-ul canon să rămână să conducă hill top ca o fermă.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-zamolila te je?
- a zis "te rog"?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja sam ga zamolila.
- eu l-am rugat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
.. zamolila me majka...
bine, bine.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ona me je zamolila.
ea le-a cerut.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- jer si me zamolila--
- pentru că mi-ai cerut să plec.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jer me ona tiha zamolila.
deoarece "voce slabă" m-a rugat... d'ăia.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
itane, zamolila sam te...
- ethan, am spus te rog...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-lijepo sam ga zamolila.
l-am rugat frumos.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- da li si me zamolila?
- ai făcut rost?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ljoša, zamolila sam te!
- leoşa, doar te-am rugat !
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak sam zamolila da prespavam
cum invitaţia a apărut în ultimul moment nu am putut să lipsesc decât o noapte.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam te zamolila princezo.
nu te rugam, prinţesă.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lijepo te zamolila. odlazi.
pleacă !
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: