Results for èistoti translation from Serbian to Russian

dade mi gospod po pravdi mojoj, po èistoti ruku mojih dariva me.
Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.

dade mi gospod po pravdi mojoj, po èistoti mojoj pred oèima njegovim.
И воздал мне Господь по правде моей, по чистоте моей пред очами Его.

u èistoti, u razumu, u podnošenju, u dobroti, u duhu svetom, u ljubavi istinitoj,
в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,

tada mu reèe bog u snu: znam da si uèinio u èistoti srca svog, zato te saèuvah da mi ne sagrešiš, i ne dadoh da je se dotakneš.
И сказал ему Бог во сне: и Я знаю, что ты сделалсие в простоте сердца твоего, и удержал тебя от греха предо Мною, потому и не допустил тебяприкоснуться к ней;

jer je naša slava ovo: svedoèanstvo savesti naše da smo u prostoti i èistoti božjoj, a ne u mudrosti telesnoj nego po blagodati božjoj živeli na svetu, a osobito medju vama.
Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас.

niko da ne postane nemarljiv za tvoju mladost; nego budi ugled vernima u reèi, u življenju, u ljubavi, u duhu, u veri, u èistoti.
Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.