Results for програмима translation from Serbian to Russian

програмима
приложениям

Звуци у програмима
Звуковые файлы приложений

Дозволи сав› јете о програмима
Включить подсказки

Искључи маркере у свим програмима.
Отключить закладки во всех приложениях.

Не шаљи програмима сигнал за ажурирање
Не посылать сигнал приложениям для обновления

са текуће површи груписано по програмима
С текущего рабочего стола с группировкой по приложениям

Уобичајене радње из менија̂ у програмима.
Общие пункты меню в приложениях.

Програмима дозвољена пром› јена величине прозора
Позволить программам менять размер окна

Који се фонт користи за меније у програмима.
Шрифт, который будет использоваться для меню.

Коришћење шаблона за приступ програмима и уређајима
Использование шаблонов для доступа к приложениям и устройствам

Везе ка програмима (преко. десктоп фајла)
Ссылки на приложения (файлы. desktop)

Приступ скривеним програмима минимизованим у системску касетуname
Показ значков приложений, свёрнутых в системный лотокcomment

Копете дефинише неке пречице које важе у свим КДЕ програмима.
В & kopete; работают клавиши, используемые во всех приложениях & kde;.

Подаци о програмима из програмског менија и њихово покретање. comment
comment

Ова опција се може употребити за потпуно искључивање маркера у свим програмима.
Эта опция может использоваться для полного отключения закладок во всех приложениях.

Садржи програмима својствене фајлове. Сваки програм овде има потфасциклу за складиштење додатних фајлова.
Файлы приложений. Каждый подкаталог принадлежит какому- либо приложению, которое хранит в нём дополнительные файлы.

Ако архиву теме већ имате локално, овим дугметом је можете распаковати и ставити на располагање КДЕ програмима.
Если архив с набором значков уже сохранён локально, это действие распакует его и сделает доступным для приложений kde

Готово Ако желите да видите начињене изм› јене у програмима који тренутно раде, мораћете поново да их покренете.
Для вступления изменений в силу в открытых приложениях они должны быть перезапущены.

Ако је укључено, ~@ ¦јаваскриптним¦javascript¦ програмима је дозвољено да отварају нове прозоре.
Позволять javascript открывать окна.

Џук одржава листу свих познатих му фајлова, која се назива листом збирке. Она важи само у Џуку, не дели се с другим програмима.
& juk; управляет списком файлов, информацией о которых он располагает. Этот список называется Коллекцией. & juk; использует собственный файл коллекции, который не используется другими приложениями.