Ask Google

Results for џабер translation from Serbian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Russian

Info

Serbian

џабер

Russian

Jabber

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

~@ ¦џабер¦Jabber¦

Russian

Jabber

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

~@ ¦Џабер¦Jabber¦ ИД:

Russian

Jabber ID:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ИксМПП, џабер, Гугл‑ разговорName

Russian

XMPP, Jabber, Google TalkName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Грешка ~@ ¦џабер¦jabber¦ везе

Russian

Ошибка подключения к Jabber

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Бирач ~@ ¦џабер¦jabber¦ ресурса

Russian

Выбор ресурса Jabber

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Одрегистровање ~@ ¦џабер¦jabber¦ налога

Russian

Удаление регистрации учётной записи Jabber

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Групно ~@ ¦џабер¦jabber¦ ћаскање

Russian

Войти в конференцию Jabber

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Пос‹ љедње коришћени ~@ ¦џабер¦jabber¦ ИД

Russian

Последняя используемая учётная запись Jabber.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Проблем са сертификатом за ~@ ¦џабер¦jabber¦ везу

Russian

Неполадка с сертификатом подключения к Jabber

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Пром› јена надимка — прикључак за ~@ ¦џабер¦Jabber¦

Russian

Сменить показываемое имя в Jabber

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Позвани у конференцију — прикључак за ~@ ¦џабер¦Jabber¦

Russian

Приглашение на конференцию Jabber

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Данијел Стоун dstone at kde org: првобитни аутор прикључка за џабер.

Russian

Daniel Stone (dstone at kde org): автор модуля Jabber

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Тил Геркен till at tantalo net: програмер, одржавалац подршке за џабер.

Russian

Till Gerken (till at tantalo net): разработчик, координатор Jabber

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Лозинка за пос‹ љедње коришћени ~@ ¦џабер¦jabber¦ ИД

Russian

Пароль последней использованной учётной записи Jabber.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Проблем са везом са ~@ ¦џабер¦Jabber¦ сервером% 1

Russian

Ошибка подключения к серверу Jabber% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Преузимање слике ~@ ¦џабер¦jabber¦ контакта није усп› јело.

Russian

Загрузка фотографии контакта Jabber завершилась неудачно.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Џабер и ИРЦ су два гласничка сервиса заснована на отвореним стандардима које Копете подржава.

Russian

В & kopete; поддерживаются службы Jabber и IRC, как раз основанные на открытых стандартах.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Шифрована веза са ~@ ¦џабер¦jabber¦ сервером не може се успоставити.

Russian

Невозможно установить зашифрованное соединение с сервером Jabber.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Потребни су К‑ пошта, К‑ адресар и Копете (наместо овога може и Конверзација). Проверите да ли сте К‑ пошту подесили тако да потпуно функционише за е‑ пошту, а Копете за ИРЦ, џабер и/ или МСН, односно протокол по жељи.

Russian

Для начала нам потребуются & kmail;, & kaddressbook; и & kopete; (также неплохо бы и Konversation). & kmail; должна быть настроена для работы с почтой, Kopete для работы с IRC, Jabber, MSN, и/ или другими протоколами.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK