From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko ga je stvorio?"
Кто произвел их?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mnogi verovae ga onde.
И многие там уверовали в Него.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i sedjahu onde te ga èuvahu.
и, сидя, стерегли Его там;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a bee sat treæi kad ga razapee.
Был час третий, и распяли Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2006-05-16 kako da ga vratim
2006-05-16 как вернуть его
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
igranje je tako da ga vredi pokušati!
Проблемы пристрастия к играм перестали быть темой рационального спора.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
seæaj se dana od odmora da ga svetkuje.
Помни день субботний, чтобы святить его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad ovo znate, blago vama ako ga izvrujete.
Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nije ga lako izgovoriti,čak i ako ste sa madagaskara.
Но он достаточно высок по мнению большинства населения, что негативно влияет на туристическую индустрию острова .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
postoje ljudi koji ga vole, a ima i onih koji ga mrze.
Есть люди, которые любят его, а есть те, которые ненавидят.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i dovedoh ga uèenicima tvojim, i ne mogoe ga isceliti.
я приводил его к ученикам Твоим, и они не могли исцелить его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i pitahu ga ljudi govoreæi: ta æemo dakle èiniti?
И спрашивал его народ: что же нам делать?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
osvetnik neka pogubi krvnika; kad ga udesi, neka ga pogubi.
мститель за кровь сам может умертвить убийцу: лишь только встретит его, сам может умертвить его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a uèenici njegovi pitahu ga govoreæi: ta znaèi prièa ova?
Ученики же Его спросили у Него: что бы значила притча сия?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvalite ga, sunce i meseèe, hvalite ga, sve zvezde sjajne!
Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
,,ali zar nisi radoznao?", upitao sam ga. ,,ne, nisam više.
«Но разве вам не любопытно?», — спросил я.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.