Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prispavalo mi se
уснуть
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jako si mi draga
tnam da nisi ali su mi draga
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
миље на час mi/ h
мили в час (мили/ ч)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ne možemo ćutati.
Мы не можем молчать.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reèe mi gospod govoreæi:
тогда сказал мне Господь, говоря:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: pričaj mi o moru.
Огромный возраст очень интригует.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala mi je više strasti za fotografiju.
Фото Николь Кристины Да Силва, опубликовано с согласия автора.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opet mi dodje reè gospodnja govoreæi:
И было ко мне слово Господне:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
drago mi je da je ovaj dan došao.
Я рада, что этот день наступил.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potom dodje mi reè gospodnja govoreæi:
И было ко мне слово Господне:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi ćemo ažuriratiovaj post periodično kako primamo nova imena.
Мы будем обновлять пост по мере поступления новых названий.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sluaj kad uzgovorim, i kad zapitam, kai mi.
Выслушай, взывал я, и я буду говорить, и что буду спрашивать у Тебя, объясни мне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Èuje rug njihov, gospode, sve to mi misle,
Ты слышишь, Господи, ругательство их, все замыслы их против меня,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi/ gal (империјални) unit description in lists
миль на имперский галлонunit description in lists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@hshurey: dosta mi je više ove prašine u doha.
@iyad_elbaghdadi: Какой кошмар, пыль просто везде - в глазах, в носу, на столе, между пальцами, в стакане, на клавиатуре...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@livingingreen: kada protestujemo, mi štetitmo slici Španije.
@livingingreen: Когда мы протестуем, мы вредим престижу Испании.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi ne želimo promjene….mi želimo novi sistem"
Глобальная Весна "Мы не хотим реформ...Мы хотим другую систему"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi²unit description in lists
миль²unit description in lists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.