Results for nego translation from Serbian to Russian

nego
da nego šta drug

zajebi bes nego sta osecas stvarno
pieprzyć to, co czujesz złość, ale naprawdę

jer nije muž od žene nego žena od muža.
Ибо не муж от жены, но жена от мужа;

jer telo nije jedan ud, nego mnogi.
Тело же не из одного члена, но из многих.

jer carstvo božije nije u reèi nego u sili.
ибо Царство Божие не в слове, а в силе.

jer otac ne sudi nikome, nego sav sud dade sinu,
Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну,

ali tiru i sidonu biæe lakše na sudu nego vama.
но и Тиру и Сидону отраднее будет на суде, нежели вам.

ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.

bolje je malo s pravdom nego mnogo dohodaka s nepravdom.
Лучше немногое с правдою, нежели множество прибытков с неправдою.

pravi broj otete verovatno je mnogo veći nego broj spašene dece.
Истинное число похищенных детей, вероятно, намного превышает число спасенных жертв похищений.

nije sud pronašao da solovjev nije kriv, nego je to učinilo tužilaštvo.
Однако, победа Соловьева – это скорее исключение, нежели правило.

izdajnici, nagli, naduveni, koji više mare za slasti nego za boga,
предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы,

nego odbaciste svaki savet moj, i karanje moje ne hteste primiti;
и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли.

mmecoquelicot: nije da ja ne mogu uzvratiti, nego ne moram uvek. #vika
Поэтому они пытались найти дополнительные причины, чтобы обосновать освещение этих инцидентов в СМИ.

nego oltare njihove oborite, i likove njihove izlomite, i gajeve njihove isecite.
Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их.

Žena nije gospodar od svog tela, nego muž; tako i muž nije gospodar od svog tela, nego žena.
Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена.

ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;
не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив,

ja sam bog avraamov, i bog isakov, i bog jakovljev! nije bog bog mrtvih, nego živih.
Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых.