プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nego
da nego šta drug
最終更新： 2021-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
zajebi bes nego sta osecas stvarno
pieprzyć to, co czujesz złość, ale naprawdę
最終更新： 2013-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
jer nije mu od ene nego ena od mua.
Ибо не муж от жены, но жена от мужа;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jer telo nije jedan ud, nego mnogi.
Тело же не из одного члена, но из многих.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jer carstvo boije nije u reèi nego u sili.
ибо Царство Божие не в слове, а в силе.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jer otac ne sudi nikome, nego sav sud dade sinu,
Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ali tiru i sidonu biæe lake na sudu nego vama.
но и Тиру и Сидону отраднее будет на суде, нежели вам.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bolje je malo s pravdom nego mnogo dohodaka s nepravdom.
Лучше немногое с правдою, нежели множество прибытков с неправдою.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pravi broj otete verovatno je mnogo veći nego broj spašene dece.
Истинное число похищенных детей, вероятно, намного превышает число спасенных жертв похищений.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nije sud pronašao da solovjev nije kriv, nego je to učinilo tužilaštvo.
Однако, победа Соловьева – это скорее исключение, нежели правило.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
izdajnici, nagli, naduveni, koji vie mare za slasti nego za boga,
предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nego odbaciste svaki savet moj, i karanje moje ne hteste primiti;
и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mmecoquelicot: nije da ja ne mogu uzvratiti, nego ne moram uvek. #vika
Поэтому они пытались найти дополнительные причины, чтобы обосновать освещение этих инцидентов в СМИ.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nego oltare njihove oborite, i likove njihove izlomite, i gajeve njihove isecite.
Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ena nije gospodar od svog tela, nego mu; tako i mu nije gospodar od svog tela, nego ena.
Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;
не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja sam bog avraamov, i bog isakov, i bog jakovljev! nije bog bog mrtvih, nego ivih.
Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
