Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nerazumni, nevere, neljubavni, neprimirljivi, nemilostivi.
безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a isus reèe: eda li ste i vi jo nerazumni?
Иисус сказал: неужели и вы еще неразумеете?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tako li ste nerazumni? poèevi duhom, sad telom svrujete?
Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe im: zar ste i vi tako nerazumni? ne razumete li da ta god u èoveka spolja ulazi ne moe ga opoganiti?
Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o nerazumni galati! ko vas je opèinio da se ne pokoravate istini? vi, kojima pred oèima bee napisan isus hristos, a sad se medju vama razape.
О, несмысленные Галаты! кто прельстил вас не покоряться истине, вас , у которых перед глазами предначертан был Иисус Христос, как бы у вас распятый?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: