Results for obasjava translation from Serbian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Russian

Info

Serbian

beše videlo istinito koje obasjava svakog èoveka koji dolazi na svet.

Russian

Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

vojskama njegovim ima li broja? i koga ne obasjava videlo njegovo?

Russian

Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer, ako je sve telo tvoje svetlo da nema nikakvog uda tamnog, biæe svetlo kao kad te sveæa obasjava svetlošæu.

Russian

Если же тело твое все светло и не имеет ни одной темной части, то будет светло все так, как бы светильникосвещал тебя сиянием.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da budete sinovi oca svog koji je na nebesima; jer on zapoveda svom suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima.

Russian

да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Онповелевает солнцу Своему восходить над злыми идобрыми и посылает дождь на праведных инеправедных.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

je li ti milo da èiniš silu, da odbacuješ delo ruku svojih i savet bezbožnièki obasjavaš?

Russian

Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих,а на совет нечестивых посылаешь свет?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,774,561,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK