Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Čišćenje u organizaciji udruženja "beach bunch"
beach bunch собрали коллекцию фотографий, которые попадут в международную базу данных:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
počele su da cirkulišu email poruke o novom problemu, sada o organizaciji koja prima novčana sredstva.
Начали распространяться письма о новых репрессиях, на этот раз касательно получавшей гранты организации.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
letnji kamp u utoji se održava svake godine u organizaciji auf (arbejdernes ungdomsfylking) organizacije mladih laburističke partije .
Летний лагерь в Утойе - это ежегодное мероприятие организации auf (arbejdernes ungdomsfylking) - молодежного отделения Норвежской рабочей партии.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
22. oktobra 2012, na sastanku u italiji u organizaciji assolombarda , koji predstavlja udruženje industrije i sektora usluga preduzeća u oblasti milana, elsa fornero, ministarka rada, socijalne politike i ravnopravnosti polova, je izjavila: "mladi ljudi završavaju školu i treba da nađu zaposlenje.
На встрече, организованной обществом assolombarda, представляющим интересы предприятий сферы обслуживания и производства в Милане, министр труда и социальной политики Эльза Форнеро заявила: "Молодые люди покидают школу и должны искать работу.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting