Results for jadiliana hii translation from Swahili to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

English

Info

Swahili

jadiliana hii

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

hii

English

this

Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

saa hii

English

at this time

Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

tunataka hii

English

we want this

Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

na hii pia:

English

and here:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

kwa barua hii

English

purpose of writing this letter.

Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

hii ni ajabu!

English

wow this is just awesome!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

simamisha hii uchuji

English

stop the current scan

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

hali hii inaudhi sana.

English

how outrageous is this situation?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

lakini hii ni haki?

English

but is this fair?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

najiunganisha na baraka hii

English

blessed and blessed

Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

hali hii haieleweki kabisa.

English

this could not be clearer.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

hii ni ndege sio ndege

English

this is a bird not an aeroplane

Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

dunia hii mama lukumba lukumba

English

Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

je! hawaizingatii hii qur'ani?

English

do they not ponder on what the qur'an says?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

na ili wajue wanao jadiliana katika ishara zetu kwamba hawana pahala pa kukimbilia.

English

and (that) those who dispute about our communications may know; there is no place of refuge for them.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mwenyezi mungu amekwisha sikia usemi wa mwanamke anaye jadiliana nawe juu ya mumewe, na anamshitakia mwenyezi mungu.

English

allah has certainly heard the speech of her who pleads with you about her husband and complains to allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mwenyezi mungu amekwisha sikia usemi wa mwanamke anaye jadiliana nawe juu ya mumewe, na anamshitakia mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu anayasikia majibizano yenu.

English

allah has indeed heard (and accepted) the statement of the woman who pleads with thee concerning her husband and carries her complaint (in prayer) to allah: and allah (always) hears the arguments between both sides among you: for allah hears and sees (all things).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,799,910,688 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK