Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
da se tako osvjedoèi o pouzdanosti svega u èemu si pouèen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
tko pazi na rijeè, nalazi sreæu, i tko se uzda u jahvu, blago njemu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
tako mojsije, odgojen u svoj mudrosti egipatskoj, bijae silan na rijeèima i djelima."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
audiens audivi ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu dominus deus meu
dobro èujem efrajimov jecaj: 'ti me pokara, i ja se popravih kao june jo neukroæeno. obrati me, da se obratim, jer ti si, jahve, bog moj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
"ja sam idov, roðen u tarzu cilicijskom, ali odrastao u ovom gradu, do nogu gamalielovih odgojen toèno po otaèkom zakonu; bijah revnitelj boji kao to ste svi vi jo danas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting