Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer ne pristupiste ka gori koja se moe opipati, i ognju razgorelom, oblaku, i pomrèini i oluji,
Вы приступили не к горе, осязаемой и пылающей огнем, не ко тьме и мраку и буре,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nego, pristupiste k sionskoj gori, i ka gradu boga ivoga, jerusalimu nebeskom, i mnogim hiljadama andjela,
Но вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живаго, к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a vi kad èuste glas isred tame, jer gora ognjem gorae. pristupiste k meni, svi glavari od plemena vaih i stareine vae,
И когда вы услышали глас из среды мрака, и гора горела огнем, то вы подошли ко мне, все начальники колен ваших и старейшины ваши,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: