Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toptan@ sezampro. yu
goldhead@ linux. ru. net, szh@ chat. ru, leon@ asplinux. ru, shaforostoff@ kde. ru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toptan@ kde. org. yu
hermann. zheboldov@ shq. ru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deza@ ptt. yu, caslav. ilic@ gmx. net
batalov@ twiga. kz, marina_ soboleva@ inbox. ru, shafff@ ukr. net
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
roske@ kde. org. yu, simicsl@ verat. net
skull@ kde. ru, denis@ kde. ru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
roske@ kde. org. yu, caslav. ilic@ gmx. net
azarniy@ usa. net, skull@ kde. ru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toptan@ kde. org. yu, caslav. ilic@ gmx. netfocus stealing prevention level
dyp@ perchine. com, hermann. zheboldov@ shq. ru, mok@ kde. ru, leon@ blackcatlinux. comfocus stealing prevention level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toptan@ kde. org. yu, caslav. ilic@ gmx. net@ item: inmenu
sibskull@ mail. ru, mok@ kde. ru, powerfox@ kde. ru@ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
m. puzovic@ etoncollege. org. uk, chaslav@ sezampro. yu, githzerai06@ gmail. com
dyp@ perchine. com, skull@ kde. ru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: