Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s juga dolazi oluja, i sa severa zima.
От юга приходит буря, от севера – стужа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer gle, zima prodje, minue dadi, otidoe.
Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a bee tada praznik obnovljenja u jerusalimu, i bee zima.
Настал же тогда в Иерусалиме праздник обновления, и была зима.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
girsonova: levenije sin mu, a njegov sin jat, a njegov sin zima,
У Гирсона: Ливни, сын его; Иахав, сын его; Зимма, сын его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sluge i momci behu naloili oganj i stajahu te se grejahu, jer bee zima; a i petar stajae s njima i grejae se.
Между тем рабы и служители, разведя огонь, потому что было холодно, стояли и грелись. Петр также стоял с ними и грелся.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: