Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dva dana kasnije
dos días después
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
slede dva primera:
a continuación hay dos ejemplos:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sinova azmavetskih èetrdeset i dva;
los hijos de azmávet, 42
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bek podržava timove u dva fudbalska koda.
bek apoya equipos en dos ligas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
za sat ili dva, nalog je bio obrisan.
en una hora o dos, la cuenta fue eliminada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dve dojke tvoje kao dva blizanca srnèeta;
tus dos pechos son como dos venaditos, mellizos de gacela
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne propustite misli i stavove ova dva umetnika.
no se pierda los pensamientos y puntos de vista de estos dos artistas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dva demonstranta su bila uhapšena dok su uzvikivali parole.
rah azadi dice que ardabil es como una ciudad ocupada y las fuerzas de seguridad son omnipresentes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dva dana su bila prebukirana količinom informacija i razvojem veština.
los dos días estuvieron llenos de información y de aprendizaje.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
takođe smo krenuli na putovanje oko interneta na dva točka!
¡y saldremos de viaje por internet sobre dos ruedas!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
etiopija se nalazi u opasnosti od cepanja na dva, zaraćena dela.
etiopía ve a sí misma en peligro de dividirse en partidos rivales que se enfrentan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
brojke se procenjuju na milion i po u aleksandriji i dva miliona u kairu.
las cifras se estiman en 1,5 millones en alejandría y 2 millones en el cairo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
napad je počeo u 7 navečer, a prvi val bombardiranja trajao je dva sata.
el ataque empezó a las 7pm. la primera oleada duró dos horas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
30. januara su dva građana ubijena za vrijeme prosvjeda u sjevernom gradu podor.
el 30 de enero, dos ciudadanos fueron asesinados durante las protestas en la ciudad norteña de podor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dana 11. maja, dva zemljotresa su pogodila grad lorka u regionu mursije, u Španiji,.
lorca, en la región de murcia, españa, ha sido sacudida por dos terremotos el 11 de mayo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jer - dva miliona evra, očigledno - omogućavaju priličan stepen sloboda donatoru.
nebojša krivokuća en su blog se pregunta por qué casi nadie en los medios menciona nada de la biografía de aliyev - y concluye: dos millones de euros obviamente permiten un significativo grado de libertad al donante.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i sinovi delajini, sinovi tovijini, sinovi nekodini, njih est stotina i pedeset i dva;
los hijos de delaías, los hijos de tobías y los hijos de necoda, 652
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dva stupa i dva oglavlja okrugla navrh dva stupa, i dve pletenice da pokrivaju ona dva oglavlja okrugla navrh stupova;
las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas; y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kirijat-val, to je kirijat-jarim, i rava; dva grada sa selima svojim.
también quiriat-baal (que es quiriat-jearim) y rabá; dos ciudades con sus aldeas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iran: "nestali" bloger i dva tragična samoubistva _bar_ globalni glasovi na srpskom
irán: un blogger "desaparecido" y dos trágicos suicidios
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting