Results for kako je gospodin od jutros translation from Serbian to Spanish

medjutim, kako je prof.
sin embargo, la profesora mirjana najchevska blogeó en septiembre de 2011,

ali kako je dejvis primetio:
en su página de facebook los organizadores comentaron:

kako je kastrov režim prihvatio ovu vest?
hablar públicamente en favor de las damas de blanco es una cosa.

jer kako je žena od muža, tako je i muž iz žene; a sve je od boga.
porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer; pero todo proviene de dios

evo kako je režiser farmanara rešio taj problem.
farmanara lo resolvió de la siguiente manera:

evo kako je opisala svoje prvo iskustvo u bolnici:
como no pudieron determinar qué la pasaba a la mujer, los doctores pusieron a dorinem en un cuarto de hospital con otras personas. el hospital no tenía agua caliente y los pacientes usaban botellas de plástico para calentar el agua al sol.

kako je bilo danas, tako je gospod zapovedio da se èini, da biste se oèistili od greha.
lo que se ha hecho hoy es lo que jehovah ha mandado que se haga para hacer expiación por vosotros

prošlo je šest meseci od kako je počeo ustanak u libiji.
han pasado seis meses desde que empezó el levantamiento libio.

dakle, kako je takav parlament glavni za popravljanje ustava?
así que, ¿cómo es que un parlamento está encargado de arreglar la constitución?

i kako je bilo u vreme nojevo onako æe biti u dane sina èoveèijeg:
como pasó en los días de noé, así también será en los días del hijo del hombre

kako je ivan objasnio, on-line zajednica biciklista je veoma vitalna.
como dice ivan, la comunidad ciclista online es increíble.

to je bila prva zvanična poseta američkog predsednika od kako je džon kenedi posetio porto riko 1961.
fue la primera visita oficial de un presidente estadounidense desde que john f. kennedy visitó puerto rico en 1961.

bill maher se još čudi kako je takva ličnost “mogla biti u senatu”.
bill maher se pregunta incluso cómo es posible que una persona como ella "pueda estar en el senado".

ana frenkel, članica jevrejske zajednice novog sada, opisala je kako je kepiro izvršio zločin.
ana frenkel, miembro de la comunidad judía de novi sad, describió cómo fue que kepiro cometió el crimen.

džejms douvi , na blogu postpartisan , govori kako je žalosno to izbacivanje koje je naredio blumberg:
este asunto de invadir calles y plazas con pretextos tan exóticos como exigir empleos, mejor educación, servicios de salud o un poco de escrúpulos en el manejo de las finanzas es algo que a la "gente de bien" nunca le ha parecido bien. en twitter, george zornick (@gzornick) reprocha el hecho de que el desalojo se hiciera a tan tempranas horas:

blogujući pod pseudonimom amina abdullah, piše o politici, nedavnom ustanku i o tome kako je biti lezbejka u siriji.
bloguea con un seudónimo, amina abdullah, y escribe sobre política, las recientes protestas y cómo es ser lesbiana en siria.

kako je domen rsf.org blokiran u mnogim zemljama, korisnici koji imaju poteškoća sa pristupom mogu da pogledaju kopiju sajta te organizacije.
como el nombre de dominio rsf.org está bloqueado en muchos países, los usuarios que tuvieran problemas también podían utilizar la web alternativa .

kakva je bila libijska blogerska scena pre revolucije, 17. februara, i kako je evoluirala u toku poslednjih nekoliko meseci?
¿cómo estaba la escena de blogueo libia antes de la revolución del 17 de febrero y cómo ha evolucionado en los meses recientes?

i dar njihov i nalive njihove, uz teoce, uz ovnove i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;
su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido

mark borkowski je napisao post ' lav iz essexa i urlik mase', gde primećuje kako je ovaj događaj istakao moć društvenih medija:
sobre todo cuando necesitamos algo que nos alegre para olvidar el húmedo fin de semana de feriado. mientras el blog frivolous monsters publicaba el 'diario – especial de caza del león de essex' y rachel jones publicaba enlaces a anteriores visiones del gato grande, tony giles se preguntaba con ironía cómo es que el león de essex tuvo tanta cobertura. al escuchar la noticia de que el león de essex era un gato domético, rishi dastidar sostuvo que un poema era inevitable: