Results for nje translation from Serbian to Spanish

jer mu govoraše jovan: ne možeš ti nje imati.
porque juan le decía: "no te es lícito tenerla por mujer.

primećujemo čajdžinicu u jednoj ulici i odlučujemo da prošetamo do nje.
vemos un salón de té en una calle y decidimos entrar.

knjiga i informacije iz nje izazvale su mnoge različite reakcije u srbiji.
el libro y la información que contenía causaron muchas diferentes reacciones en serbia.

a bezbožni æe se istrebiti sa zemlje, i bezakonici æe se išèupati iz nje.
pero los impíos serán exterminados de la tierra, y los traicioneros serán desarraigados de ella

i kad dodju u nju, izbaciæe iz nje sve gadove njene i sve gnusobe njene.
allá volverán, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables

ipak, ideologija je možda jedna stvar, ali ko su ljudi koji stoje iza nje?
aun así, la ideología puede ser una cosa pero, ¿quiénes son los hombres que están detrás?

indijsko je nešto što niko, pa ni veći i bolji filozofi i sociolozi od nje nisu bili u stanju da definišu.
la indianidad es algo que nadie, ni más grandes y mejores filósofos y sociólogos que ella han podido definir.

a isus reèe: privalite veliko kamenje na vrata peæine, i namestite ljude kod nje da ih èuvaju.
entonces josué dijo: --haced rodar grandes piedras a la entrada de la cueva y poned hombres junto a ella, para que los guarden

nego æe je naslediti gem i æuk, sova i gavran naseliæe se u njoj, i gospod æe rastegnuti preko nje uže pogibli i merila pustoši.
la poseerán el búho y el erizo; la lechuza y el cuervo habitarán en ella. sobre ella se extenderán el cordel del caos y la plomada del vacío

a avimeleh ne beše se nje dotakao, i zato reèe: gospode, eda li æeš i pravedan narod pogubiti?
abimelec, quien todavía no se había acercado a ella, dijo: --señor, ¿acaso has de matar a la gente inocente

a bog mu reèe: baci ga na zemlju. i baci ga na zemlju, a on posta zmija. i mojsije pobeže od nje.
y él le dijo: --tírala al suelo. Él la tiró al suelo, y se convirtió en una serpiente. y moisés huía de ella

i jednog jarca za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njenog.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación