Results for prekretnicu translation from Serbian to Spanish

u novembru 2010 su postigli prekretnicu: prekinuto je izbacivanje iz stana u blizini barcelone cime je sprijeceno da lluis i njegov 13-godisnji sin ostanu na ulici.
en noviembre de 2010 consiguieron marcar un hito: paralizaron un primer desahucio cerca de barcelona e impidieron que lluís y su hijo de trece años se quedaran en la calle.

da bi obeležio ovu prekretnicu, populacioni fond un (unfpa) angažovao je global voices da napiše seriju postova koji prikazuju kako pojedinac ili grupa i dalje mogu da doprinesu promenama u svetu u kome živi 7 milijardi ljudi.
para marcar este hito, global voices ha sido comisionado por el fondo de población de las naciones unidas (unfpa) para escribir una serie de posts que celebren cómo una persona o grupo puede aún hacer la diferencia en un mundo de 7 mil millones de individuos.

iako je nedavni uspeh filma les intouchables (nedodirljivi), za koji je francusko-afrički glumac omar sy dobio nagradu cesar za najboljeg glumca u 2012. izazvao veliki ponos i nadu među francuskim državljanima iz afrike i sa kariba, ipak nije predstavio prekretnicu za duboke i trajne promene.
sin embargo sony, la distribuidora de la película, acaba de hacer pública una declaración , anunciando que nunca ha habido intención de fijar una fecha para la proyección de la película en las salas francesas.