Results for prestala translation from Serbian to Spanish

zar je zasvagda prestala milost njegova, i reè se prekinula od kolena na koleno?
¿se ha agotado para siempre su misericordia? ¿se han acabado sus promesas por generación y generación

izbeglice koje su dolazile u nemačku uveliko su se oslanjale na ljubaznost građana do nedavno, kada je vlada prestala to da radi.
los refugiados que llegan a alemania han dependido mucho de la bondad de las personas hasta hace poco, cuando el gobierno aumentó sus esfuerzos.

ipak, podela u političkim stavovima nije prestala tokom žurke, a mnogi blogeri su iskoristili dvestagodišnjicu da podele svoja razmišljanja o istoriji njihove države i identiteta.
no obstante, la división en las opiniones políticas no se detiene, y muchos bloggers tomaron la ocasión del bicentenario para compartir reflexiones sobre la historia y la identidad. muchos se alegran de cumplir 200 años de historia nacional en medio de un proceso de cambios y replanteamientos apoyados por las iniciativas del gobierno de hugo chávez.

prestala je praska streljaèka na mestima gde se voda crpe; onde neka pripovedaju pravdu gospodnju, pravdu k selima njegovim u izrailju; tada æe narod gospodnji silaziti na vrata.
la voz de los que cantan junto a los abrevaderos, donde recitan los justos hechos de jehovah, los justos hechos de sus aldeanos que moran a campo abierto en israel. entonces descendió a las puertas el pueblo de jehovah

kada smo je sreli jednog jutra u tržnom centru u centru são paula, privukla je poglede mnogih muškaraca zbog njenog lepog tela, koje je proizvod popularnih silikonskih injekcija koju pruža mreža vlasnica bordela, kako su nam objasnile transvestiti carla i luana u prvom postu u ovoj seriji. “došla sam u são paulo u aprilu prošle godine. isplatila sam implantate za telo za tri meseca, dodala sam više, to platila za mesec dana i prestala sam da koristim protezu za grudi za 20 dana," ponosno izjavljuje marcela, koja je došla iz severoistočne brazilske države ceará: mogu da zaradim i do 8,000 brazilskih reala mesečno ali radim puno i ne izlazim, i ne koristim droge.
por más que las personas no denuncien o piensen que están yendo porque quieren, el protocolo de palermo define como tráfico de personas al "reclutamiento, transporte, transferencia, alojamiento o acogimiento de personas a través de amenazas, el uso de la fuerza o cualquier otra forma de coerción, rapto, fraude, engaño, abuso de autoridad o situación de vulnerabilidad, entrega o aceptación de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con el fin de explotación."