Results for sebe translation from Serbian to Spanish

mi smo tek na početku i verujemo u sebe.
nosotros sólo estamos empezando y tenemos confianza.

anti –američka karikatura govori sama za sebe:
@kevinrothrock @runetmemes esta es mucho mejor.

ako ja svedoèim za sebe, svedoèanstvo moje nije istinito.
si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero

shvatanje da nemamo nikoga osim sebe da krivimo za ovo.
el entendimiento de que no podemos culpar a nadie más que a nosotros mismos por esto.

ja posveæujem sebe za njih, da i oni budu osveæeni istinom.
por ellos yo me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados en la verdad

uhvatila sam sebe da su oni tako ljubazni da je mene bio blam da zvonim.
el personal fue muy cordial así que me sentía tímida de tocarles el timbre.

posebno su sve sjajne žene koje rade u pravcu jednakosti za sebe i devojke.
en especial, a todas las grandes mujeres que están trabajando por la igualdad de género.

mislio sam da sad može da smisli novi način da to nazove, pogledajte sebe .....
pensé que estados unidos podría venir con una nueva manera de ofender, mírate ...

a kad vide isus mnogo naroda oko sebe, zapovedi uèenicima svojim da idu na one strane.
cuando se vio rodeado de una multitud, jesús mandó que pasasen a la otra orilla

jedna od prvih građevina koja je skrenula pađnju na sebe online je ona koja izgleda kao zeleni vrh planine.
una de las primeras construcciones en llamar la atención en línea fue la de una villa en la azotea de un edificio en beijing que asemeja a la cima verde de una exuberante montaña.

ja nikad nisam nameravala da se zaljubim u afriku, niti da pronalazim sebe živeci oko maasai naroda.
gracias a ellos, se continúan extendiendo los estereotipos. debido a la lluvia de críticas que recibió mindy por su intento de convertirse en guerrera masái, mindy usó su página web para explicarse : nunca fue mi intención enamorarme de África ni vivir con los masái.

ali, i pored biografije i liste dostignuća, blogeri raspravljaju i o obeležju koje je on ostavio iza sebe.
en homenaje a su vida, la familia leis arce ha publicado recientemente una página web con las obras de raúl leis. en ella, su hijo raúl leis arce explica:

why so syria? je blogerka koja opisuje sebe kao pola amerikanku, pola meksikanku koja živi u damasku nakon bostona.
foto de la blogger why so syria? el blogger sirio ayman ashour se perdió la caída de la nieve, desafortunadamente. bromea:

roskomnadzor sebe takođe naziva vrhovnim autoritetom u sporovima oko broja posetilaca na dan (preko unutrašnje komisije).
roskomnadzor también se ha nombrado autoridad en última instancia de cualquier tipo de disputa en relación con el número de visitas diarias (a través de una comisión interna).

ako, dakle, zakon carski izvršujete po pismu: ljubi bližnjeg kao samog sebe, dobro èinite;
si de veras cumplís la ley real conforme a las escrituras: amarás a tu prójimo como a ti mismo, hacéis bien

"blogeri zone 9 pišu iz spoljnog kruga zatvora, nacije za sebe" _bar_ globalni glasovi na srpskom
"los blogueros de zone 9 escriben desde el anillo exterior de la prisión, la propia nación"