Results for session translation from Serbian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Spanish

Info

Serbian

$kde_ full_ session

Spanish

$kde_full_session

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

неискоришћенаuser: session type

Spanish

no usadouser: session type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

start_ new_ session

Spanish

start_new_session

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

share/ config/ session

Spanish

share/ config/ session

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

& Гашење... session (location)

Spanish

& apagar el equipo... session (location)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

безотказна@ item: inmenu session type

Spanish

a prueba de fallos@item: inmenu session type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Опције за прву сесију, session- 1.

Spanish

estas son las opciones para la primera sesión, session-1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

сесија@ title: column... of session

Spanish

sesión@title: column... of session

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Нова... @ action: button save current session

Spanish

nuevo... @action: button save current session

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

О & уређивачкој компонентиmenu entry session - > new

Spanish

& acerca del componente de ediciónmenu entry session- > new

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Непознат домаћин% 1@ item: inlistbox session type

Spanish

máquina desconocida %1@item: inlistbox session type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

~@ ¦Икс¦x¦ пријава на% 1user: session type

Spanish

acceso x a %1user: session type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Сачувај & УРЛ‑ ове у профилу@ action: button new session

Spanish

guardar & urls en el perfil@action: button new session

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

% dcop konsole- 8954 kbookmarkmanager -... / share/ apps/ kfile/ bookmarks. xml kbookmarkmanager -... / share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml kbookmarknotifier kdebug mainapplication- interface konsole (default) konsole- mainwindow# 1 ksycoca session- 1 session- 2 session- 3 session- 4

Spanish

percnt; dcop konsole-8954 kbookmarkmanager-... / share/ apps/ kfile/ bookmarks. xml kbookmarkmanager-... / share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml kbookmarknotifier kdebug mainapplication-interface konsole (default) konsole-mainwindow#1 ksycoca session-1 session-2 session-3 session-4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK