Results for svojih translation from Serbian to Spanish

i vi dopunite meru otaca svojih.
¡colmad también vosotros la medida de vuestros padres

videæeš sinove u sinova svojih. mir izrailju!
que veas a los hijos de tus hijos. ¡la paz sea sobre israel

kao što govori ustima svetih proroka svojih od veka
tal como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde antiguo

jer bog èuje uboge, i sužanja svojih ne ogluša se.
porque jehovah escucha a los necesitados; y no menosprecia a sus prisioneros

a gospod govoraše preko sluga svojih proroka govoreæi:
entonces jehovah habló por medio de sus siervos los profetas, diciendo

sve gorepomenute žene se nalaze na vrhuncu svojih dugogodišnjih karijera.
todas estas mujeres mencionadas anteriormente están en la cima de sus consolidadas carreras.

ali leviti po plemenu otaca svojih ne biše brojani medju njih.
pero los levitas no fueron contados con ellos según los clanes de sus padres

a kamoli bog neæe odbraniti izbranih svojih koji ga mole dan i noæ?
¿y dios no hará justicia a sus escogidos que claman a él de día y de noche? ¿les hará esperar

a jovan èuvši u tamnici dela hristova posla dvojicu uèenika svojih,
ahora bien, cuando oyó juan en la cárcel de los hechos de cristo, envió a él por medio de sus discípulos

i zabrinu se car, ali kletve radi i gostiju svojih ne hte joj odreæi.
el rey se entristeció mucho, pero a causa del juramento y de los que estaban a la mesa, no quiso rechazarla

kao i svaki drugi jezik, on ima svojih i lakih i teških strana.
la relación de los malgaches con la muerta y el fallecimiento de sus familiares es casi única. nosotros creemos que nuestros ancestros nos observan y, por lo tanto, en realidad nunca se van.

Čak i nakon svoje smrti, kantinflas to i dalje čini uz pomoć svojih filmova.
aun luego de su fallecimiento, cantinflas lo sigue haciendo a través de sus películas.

dejvis je takođe sarađivao sa mnogim lokalnim radnjama i preduzećima u stvaranju svojih figura.
algunos han denominado este enorme cuadro como "la obra más poderosa de art basel miami beach".

zemlja koja još uvek daje "dobro", ali uzima živote svojih mladih i dece.
el país que sigue dando "bien" pero toma las vidas de sus jóvenes y niños.

i da ne dajemo kæeri svojih narodima zemaljskim, niti kæeri njihovih da uzimamo za sinove svoje.
a no dar nuestras hijas a los gentiles, ni a tomar sus hijas para nuestros hijos

kazujem pravdu na saboru velikom; evo, usta svojih ne ustavljam; gospode, ti znaš.
he anunciado justicia en la gran congregación; he aquí, no he detenido mis labios. oh jehovah, tú lo sabes

niti se pokajaše od ubistva svojih, ni od èaranja svojih, ni od kurvarstva svog, ni od kradja svojih.
tampoco se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su inmoralidad sexual, ni de sus robos