Results for interneta translation from Serbian to Swahili

pridružite nam se u održavanju slobodnog i otvorenog interneta.
ungana nasi kuufanya mtandao wa intaneti kuwa huru na wazi.

deklaracija o slobodi interneta _bar_ globalni glasovi na srpskom
tamko la uhuru wa mtandao wa intaneti

kako političke odluke korporacija i vlada utiču na korisnike interneta?
namna gani maamuzi ya kisera ya mashirika makubwa na serikali yanawaathiri watumiaji wa intaneti?

ukoliko želite da potpišete peticiju, posetite sajt zaštita slobodnog interneta svugde u svetu.
ili kutia saini kwenye wito huu wa utetezi, tembelea tovuti ya linda uhuru wa intaneti ulimwenguni.

kao što su mnogi primetili, svet se nalazi u ključnom trenutku kada je u pitanju sloboda interneta.
kama ambavyo wengi wamebaini, ulimwengu uko katika wakati tete linapokuja suala la uhuru wa mtandaoni.

otvorena za prijavljivanje pojedincima ili građanskim organizacijama, izjava o zaštititi slobodnog interneta svugde u svetu glasi:
utetezi huu uko wazi kutiwa saini na mtu mmojammoja au asasi ya kiraia, kauli hii ya linda uhuru wa intaneti ulimwenguni inasomeka kama ifuatavyo:

pozivamo organizacije civilnog društva i građane iz svih naroda da potpišu sledeću izjavu o zaštititi slobodnog interneta svugde u svetu:
tunatoa wito kwa asasi za kiraia na wanaharakati wa mtandaoni kutoka mataifa yote kutia saini kwenye kauli hii ya linda uhuru wa intaneti ulimwenguni:

projekat prevođenja: peticija za zaštititu slobodnog interneta svugde u svetu _bar_ globalni glasovi na srpskom
mradi wa tafsiri: kauli ya linda uhuru wa intaneti ulimwenguni

izgleda da kina realizuje svoj san da postane snažna država, međutim, građani interneta su prilično skeptični povodom ove vesti zbog neravnomerne raspodele bogatstva.
inaoneka kuwa china imefanikisha ndoto yake ya kuwa taifa imara, hata hivyo, raia wa kwenye mtandao wamekuwa na mashaka kuhusu taarifa hiyo kwa sababu ya mgawanyo wa utajiri usio sawa.

dok još uvek traju debate o riziku i efektivnosti pilule za jutro posle u okviru medicinske zajednice , mnogi korisnici interneta u južnoj koreji su izrazili neslaganje sa navedenim promenama.
wakati bado kukiwa na mijadala endelevukuhusiana na madhara na manufaa ya njia hii ya dharura ya kuzuia mimba miongoni mwa watabibu, watumiaji wengi wa mtandao wa intaneti wa korea wamekwishaonesha kutoridhishwa na mabadiliko haya.

kroz ovu online kampanju, želimo da upoznamo i podstaknemo korisnike interneta koji dele njihov jezik na twitteru s posebnim naglaskom na jezike starosedelaca, ugrožene jezike i jezike manjina, koji možda nisu toliko zastupljeni na internetu.
kwa kupitia kampeni hii ya mtandaoni, tunahitaji kuwatambua na kuwahamasisha watumiaji wa mtandao wa intaneti wanaotumia lugha zao za asili kwenye mtandao wa twita hususani kwenye lugha za wenyeji, zilizo kwenye hatari ya kutoweka na zinazozungumzwa na watu wachache, zote zikiwa hazijawakilishwa ipasavyo mtandaoni.

u narednih sedam dana, volonteri jezika globalnih glasova će prevoditi javnu online peticiju koja podržava zaštitu ljudskih prava online i poziva vladine članice međunarodne unije za telekomunikacije (itu) da sačuva otvorenost interneta na predstojećoj konferenciji itu-a.
katika siku saba zijazo, wafasiri wa kujitolea wa mradi wa lingua wa taasisi ya global voices watakuwa wakitafsiri makala maalumu ambayo ni harakati ya utetezi unaofanywa na umma mtandaoni na ambao unasaidia kulinda haki za watu kwenye mitandao ya intaneti na kuzitaka serikali zilizo wanachama wa muungano wa kimataifa wa mawasiliano ya simu (international telecommunication union — itu) kutunza matumizi huru ya intaneti katika mkutano mkuu ujao wa itu.