Results for projekta translation from Serbian to Swahili

verzija ovog posta je je prvobitno objavljena na blogu ethnos projekta.
toleo la makala haya lilichapishwa awali kwenye blogu ya mradi wa ethnos.

…gradska i seoska sirotinje izgleda da nisu prvenstveni korisnici projekta lom pangar.
…masikini wa mijini na vjijini hawaonekani kuwa wanufaika wa mradi wa lom pangar.

mnogi od tih prevoda uradili su članovi jezičkog projekta globalnih glasova, zajednice prevodilaca volontera.
nyingi za tafsiri hizi zimefanywa na wanachama wa mradi wa lingua wa global voices, jamii ya watafsiri wanaojitolea.

iako vaš projekat može da se uklopi u mnoge od ovih kategorija, odaberite samo jednu za koju osećate da najbolje opisuje glavni fokus projekta.
wanufaika wapya wataingia moja kwa moja kwenye mtandao wa rising voices na wataonekana kwenye mtandao wa global voices.

uputstva podizanje glasova traži predloge koji dele našu misiju korišćenja online građanskih medija kao sredstva za poboljšanje ličnog života, razumevanja među ljudima i društvenih promena. pogledajte naš popis imena sadašnjih i bivših primaoca donacija kao primer projekta koji smo prethodno finansirali.
tangu mwaka 2007, tumesaidia miradi midogo ya uandishi wa kiraia ipatayo 40 kwa kutoa fedha na utaalamu na vile vile kuwakaribisha kwenye familia ya global voices.

ko će još biti u vašoj ekipi kao pomoć u sprovođenju projekta? * molimo vas da dodate njihova imena i linkove na njihove blogove, twitter ili facebook račune. (najviše 800 znakova) koja vrste vesti, priča i ostalih sadržaja će se stvarati? *
mwaka 2014, tutatoa ufadhili wa kati ya dola za marekani 2,000-2,500 kwa miradi 10 yenye mawazo thabiti na bayana jinsi itakavyoelimisha na kusaidia jamii zao.