Results for revnost translation from Serbian to Swahili

jer im svedoèim da imaju revnost za boga, ali ne po razumu.
maana naweza kuthibitisha kwa niaba yao kwamba wanayo bidii ya kumtafuta mungu; lakini bidii hiyo haikujengwa juu ya ujuzi wa kweli.

nego strašno èekanje suda, i revnost ognja koji æe da pojede one koji se suprote.
linalobaki ni kungojea tu kwa hofu hukumu ya mungu na moto mkali utakaowaangamiza wote wanaompinga.

a uèenici se njegovi opomenuše da u pismu stoji: revnost za kuæu tvoju izjede me.
wanafunzi wake wakakumbuka kwamba maandiko yasema: "upendo wangu kwa nyumba yako waniua."

jer ja svedoèim za njega da ima veliku revnost i brigu za vas i za one koji su u laodikiji i u jerapolju.
naweza kushuhudia kwamba anafanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu na kwa ajili ya watu wa laodikea na hierapoli.

jer poznajem vašu dobru volju, za koju se o vama hvalim makedoncima da se ahaja pripremi od prošle godine, i vaša revnost razdraži mnoge.
ninajua jinsi mlivyo na moyo wa kusaidia, na nilijivuna juu yenu kuhusu jambo hilo mbele ya watu wa makedonia. niliwaambia: "ndugu zetu wa akaya wako tayari tangu mwaka jana." hivyo, moto wenu umekwisha wahimiza watu wengi zaidi.

jer, gle, ovo samo što se po bogu ožalostiste, koliko uèini staranje medju vama? kakvo pravdanje, kakvu nepovoljnost, kakav strah, kakvu želju, kakvu revnost, kakvu osvetu? u svemu pokazaste se da ste èisti u delu.
sasa mnaweza kuona matokeo ya kuona huzuni jinsi mungu atakavyo: ninyi mmepata kuwa sasa watu wenye jitihada, wenye hoja, mnashtuka na kuogopa, mna bidii na mko tayari kuona kwamba haki yatekelezwa. ninyi mmethibitisha kwa kila njia kwamba hamna hatia kuhusu jambo hili.