Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ivotom i miloæu darivao si me; i staranje tvoje èuvalo je duh moj.
liv och nåd beskärde du mig, och genom din vård bevarades min ande.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nego svaki s darom od onog to ima, prema blagoslovu gospoda boga tvog kojim te je darivao.
utan var och en skall: giva vad hans hand förmår, alltefter måttet av den välsignelse som herren, din gud, har givit dig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a svi ljudi od jude odgovorie ljudima od izrailja: jer je car nama rod; pa to se srdite toga radi? jesmo li ta pojeli caru? je li nas darom darivao?
alla juda män svarade israels män: »konungen står ju oss närmast; varför vredgens i då häröver? hava vi levat på konungen eller skaffat oss någon vinning genom honom?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: