Results for imanja translation from Serbian to Swedish

i reèe mladji od njih ocu: oèe! daj mi deo imanja što pripada meni. i otac im podeli imanje.
och den yngre av dem sade till fadern: 'fader, giv mig den del av förmögenheten, som faller på min lott.' då skiftade han sina ägodelar mellan dem.

a zakhej stade i reèe gospodu: gospode! evo pola imanja svog daæu siromasima, i ako sam koga zaneo vratiæu onoliko èetvoro.
men sackeus trädde fram och sade till herren: »herre, hälften av mina ägodelar giver jag nu åt de fattiga; och om jag har utkrävt för mycket av någon, så giver jag fyradubbelt igen.

evo sam gotov treæi put da vam dodjem, i ne dosadjujem vam; jer ne tražim šta je vaše nego vas. jer deca nisu dužna roditeljima imanja teæi nego roditelji deci.
se, det är nu tredje gången som jag står redo att komma till eder. och jag skall icke ligga eder till last, ty icke edert söker jag, utan eder själva. och barnen äro ju icke pliktiga att spara åt föräldrarna, utan föräldrarna åt barnen.