Results for ko translation from Serbian to Swedish

ko
vem

корејски (ko)
koreansk (ko)

ako ko ima uho neka èuje.
den som har öra, han höre.

ko ima uši da èuje neka èuje.
den som har öron, han höre.»

ako ima ko uši da èuje neka èuje.
om någon har öron till att höra, så höre han.»

jer ko pozna misao gospodnju?
ty »vem har lärt känna herrens sinne, eller vem har varit hans rådgivare?

jer ko nije protiv vas s vama je.
ty den som icke är emot oss, han är för oss.

i reèe: ko ima uši da èuje neka èuje.
och han tillade: »den som har öron till att höra, han höre.»

ko ima uho neka èuje šta govori duh crkvama.
den som har öra, han höre vad anden säger till församlingarna.

a ako ko ljubi boga, bog ga je nauèio.
men den som älskar gud, han är känd av honom.

jer ako je ko pravedan i èini sud i pravdu,
om nu en man är rättfärdig och övar rätt och rättfärdighet,

i ko je nemaran u poslu svom brat je raspikuæi.
den som är försumlig i sitt arbete, han är allaredan en broder till rövaren.

ko laska prijateljima, njegovim æe sinovima oèi posahnuti.
den som förråder sina vänner till plundring, på hans barn skola ögonen försmäkta.

eda li æe boga ko uèiti mudrosti, koji sudi visokima?
»skall man då lära gud förstånd, honom som dömer över de högsta?»

a vide izrailj sinove josifove, reèe: ko su ovi?
då nu israel fick se josefs söner, sade han: »vilka äro dessa?»

a ko ubije živinèe, neka vrati drugo, živinèe za živinèe.
och den som slår ihjäl ett boskapsdjur skall ersätta det: liv för liv.

"dokle æete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?
»huru länge skolen i döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? sela.

da (kao što se piše) ko se hvali, gospodom da se hvali.
för att så skall ske, som det är skrivet: »den som vill berömma sig, han berömme sig av herren.»

ko ljubi nastavu, ljubi znanje; a ko mrzi na ukor, ostaje lud.
den som älskar tuktan, han älskar kunskap, men oförnuftig är den som hatar tillrättavisning.

kad lav rikne, ko se neæe bojati? kad gospod reèe, ko neæe prorokovati?
när lejonet ryter, vem skulle då icke frukta? när herren, herren talar, vem skulle då icke profetera?