Results for zucna kesa translation from Serbian to Swedish

zucna kesa
gallbladder

i rekoše mu: gospodaru! on ima deset kesa.
de sade till honom: 'herre, han har ju redan tio pund.'

i dodje drugi govoreæi: gospodaru! kesa tvoja donese pet kesa.
därefter kom den andre i ordningen och sade: 'herre, ditt pund har avkastat fem pund.'

i reèe onima što stajahu pred njim: uzmite od njega kesu i podajte onome što ima deset kesa.
och han sade till dem som stodo vid hans sida: 'tagen ifrån honom hans pund, och given det åt den som har de tio punden.'

dozvavši pak deset svojih sluga dade im deset kesa, i reèe im: trgujte dok se ja vratim.
och han kallade till sig tio sin tjänare och gav dem tio pund och sade till dem: 'förvalten dessa, till dess jag kommer tillbaka.'

a neki mišljahu, buduæi da u jude beše kesa, da mu isus reèe: kupi šta treba za praznik; ili da da šta siromašnima.
ty eftersom judas hade penningpungen om hand, menade några att jesus hade velat säga till honom: »köp vad vi behöva till högtiden», eller ock att han hade tillsagt honom att giva något åt de fattiga.