Results for char ako na jhud translation from Serbian to Tagalog

i ako na haljini bude guba, na haljini vunenoj ili lanenoj,
ang suot na kinaroroonan ng ketong, maging kasuutang balahibo ng tupa o kasuutang lino;

ako, na primer, brat i li sestra goli budu, ili nemaju šta da jedu,
kung ang isang kapatid na lalake o babae ay hubad at walang kakanin araw-araw,

ako je na silu, gle, on je najsilniji; ako na sud, ko æe mi svedoèiti?
kung kami ay magsalita tungkol sa kalakasan, narito, siya'y may kapangyarihan! at kung sa kahatulan, sino, sinasabi niya ay magtatakda sa akin ng panahon?

ako na levo radi, ne vidim ga; ako na desno, zaklonio se, ne mogu ga videti.
sa kaliwa pagka siya'y gumagawa, nguni't hindi ko mamasdan siya: siya'y nagkukubli sa kanan, na hindi ko makita siya.

sveštenik neka vidi; ako na koži tela njegovog budu bele bubuljice male, bela je ospa, izašla po koži, èist je.
ay titingnan nga ng saserdote: at, narito, kung makitang ang nangingintab na pantal sa balat ng kaniyang laman ay namumutimuti; yao'y buni na sumibol sa balat; siya'y malinis.

budite u meni i ja æu u vama. kao što loza ne može roda roditi sama od sebe, ako ne bude na èokotu, tako i vi ako na meni ne budete.
kayo'y manatili sa akin, at ako'y sa inyo. gaya ng sanga na di makapagbunga sa kaniyang sarili maliban na nakakabit sa puno; gayon din naman kayo, maliban na kayo'y manatili sa akin.

i svako jelo što se jede, ako na njega dodje onakva voda, da je neèisto, i svako piæe što se pije u svakom takvom sudu, da je neèisto.
lahat ng pagkain na makakain na kabuhusan ng tubig, ay magiging karumaldumal; at lahat ng inuming maiinom na masilid sa alin man sa mga gayong sisidlang lupa, ay magiging karumaldumal.

neka ga vidi sveštenik; ako dlaka na bubuljici bude pobelela i ako na oèi bude niža nego koža, guba je, izašla je iz ožegline; zato æe ga sveštenik proglasiti da je neèist; guba je.
at titingnan nga ng saserdote: at, narito, kung makitang ang buhok ay pumuti sa pantal na makintab, at tila mandin malalim kaysa balat; ay ketong nga na lumitaw sa paso: at ipakikilala ng saserdote na karumaldumal; salot na ketong nga yaon.