Results for dah translation from Serbian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Tagalog

Info

Serbian

dah njegov raspaljuje ugljevlje i plamen mu izlazi iz usta.

Tagalog

hindi ako tatahimik tungkol sa kaniyang mga sangkap ng katawan, ni sa kaniya mang dakilang kapangyarihan, ni sa kaniya mang mainam na hugis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

duh božji stvorio me je, i dah svemoguæega dao mi je život.

Tagalog

nilalang ako ng espiritu ng dios, at ang hinga ng makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa akin ng buhay.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dah je moj mrzak ženi mojoj, a preklinjem je sinovima utrobe svoje.

Tagalog

ang aking hininga ay iba sa aking asawa, at ang aking pamanhik sa mga anak ng tunay kong ina.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prodjite se èoveka, kome je dah u nosu; jer šta vredi?

Tagalog

layuan ninyo ang tao, na ang hinga ay nasa kaniyang mga butas ng ilong: sapagka't sa ano pahahalagahan siya?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer je veæ pripravljen tofet, i samom caru pripravljen je, naèinio je dubok i širok; mesta, ognja i drva ima mnogo; dah gospodnji kao potok sumporni upaliæe ga.

Tagalog

sapagka't ang topheth ay handa nang malaon; oo, sa ganang hari ay inihanda; kaniyang pinalalim at pinalaki: ang bunton niyaon ay apoy at maraming kahoy: ang hinga ng panginoon na gaya ng bugso ng azufre, ay nagpapaningas ng apoy.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,204,451,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK