From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gle, uèio si mnoge, i ruke iznemogle krepio si;
narito, ikaw ay nagturo sa marami, at iyong pinalakas ang mahinang mga kamay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i ustae ljudi imenovani i uzee roblje, i sve gole izmedju njih odenue iz plena; i kad ih odenue i obue, nahranie ih i napojie i namazae, i odvedoe na magarcima sve iznemogle, i dovedoe ih u jerihon, grad gde ima mnogo palmi, k braæi njihovoj, pa se vratie u samariju.
at ang mga lalaking nasaysay sa pangalan ay nagsitindig, at kinuha ang mga bihag, at sa samsam ay binihisan ang lahat na hubad sa kanila, at dinamtan at sinapatusan, at mga pinakain at pinainom, at mga pinahiran ng langis, at dinala ang lahat na mahina sa kanila na nakasakay sa mga asno, at mga dinala sa jerico, na bayan ng mga puno ng palma, sa kanilang mga kapatid: saka nagsibalik sila sa samaria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: