Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ani pak dade dva dela, jer ljubljae anu, a njoj gospod bee zatvorio matericu.
nguni't si ana ay binibigyan niya ng ibayong bahagi: sapagka't minamahal niya si ana, bagaman sinarhan ng panginoon ang kaniyang bahay-bata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i odvedoe ga najpre ani, jer bee tast kajafi, koji bee poglavar svetenièki one godine.
at siya'y dinala muna kay anas; sapagka't siya'y biyenan ni caifas, na dakilang saserdote nang taong yaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a gle, saul idjae za govedima svojim iz polja, i reèe: ta je narodu te plaèe? i kazae mu ta su poruèili javiani.
at, narito, sinusundan ni saul ang mga baka sa bukid; at sinabi ni saul, anong mayroon ang bayan na sila'y umiiyak? at kanilang isinaysay ang mga salita ng mga lalake sa jabes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.