Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
одговарајућа `темељ` гомила
பல்பெருகும் மதிப்பு
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Неопходна одговарајућа лозинка. error message, access to a remote service failed.
error message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставља боју за упаривање заграда: када поставите курсор нпр. на (, одговарајућа) ће бити истакнута овом бојом.
அடைப்புக்குறிக்குப் பொருந்துகின்ற நிறத்தை அமைக்கும். உதாரணமாக, இடம் காட்டி (என்ற இடத்தில் இருந்தால், பொருந்தும் (ஆனது இந்த நிறத்தால் முன்னிலைப்படுத்திக் காட்டப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Овд› је можете вид› јети тренутно подешене шеме имена фајлова, које дугме „ Предложи “ у уређивању ознака користи за издвајање информација из фајла. Сваки текст може садржати једну од с‹ љедећих ознака% t: Наслов% a: Извођач% a: Албум% t: Број нумере% c: Коментар На прим› јер, шема имена "[% t]% a -% t" ће одговарати "[01] Колибри - Ђиха, ђиха" а не "(Колибри) Ђиха, ђиха". За то друго име користите шему "(% a)% t". Редосл› ијед којим су шеме поређане је битан, јер се приликом „ предлагања “ иде кроз списак одозго на до‹ ље и користи прва одговарајућа шема.
இங்கு நீங்கள் தற்போது உள்ளமைக்கப்பட்ட கோப்பின் திட்டமுறையை பார்க்கலாம்" suggest "பொத்தான் ஓட்டு தொகுப்பில் ஓட்டு தகவலை கோப்பில் இருந்து பெறலாம். ஒவ்வொரு சரமுன் பின்வரும் எண்ணிக்கை கொண்டது:% t: title% a: artist% a: album% t: track% c: comment for example, the filename scheme" [% t]% a -% t "would match" [01] deep purple - smoke on the water "but not" (deep purple) smoke on the water ". for that second name, you would use the scheme" (% a)% t ". note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting