Results for èoveku translation from Serbian to Thai

daj piÆe ovom Èoveku.
เอาเหล้าให้ผู้ชายคนนี้หน่อย

Šta biste rekli tom èoveku?
ถ้า ฮิล ริปเปอร์ดูอยู่ คุณอยากบอกอะไรกับเขาคะ

kad izvræu pravicu èoveku pred višnjim,
การตัดสิทธิ์ของมนุษย์ผู้หนึ่งผู้ใดต่อพระพักตร์ผู้ใหญ่ยิ่งสูงสุดก็ด

i neprijatelji èoveku postaæe domašnji njegovi.
และผู้ที่อยู่ร่วมเรือนเดียวกัน ก็จะเป็นศัตรูต่อกั

blago èoveku kome gospod ne prima greha.
บุคคลที่องค์พระผู้เป็นเจ้ามิได้ทรงถือโทษบาปของเขาก็เป็นสุข

gle, sve ovo èini bog dva puta i tri puta èoveku,
ดูเถิด พระเจ้าทรงกระทำสิ่งเหล่านี้ทั้งสิ้นกับมนุษย์บ่อยๆหลายครั้

kad je guba na èoveku, neka ga dovedu k svešteniku.
ถ้าผู้ใดเป็นโรคเรื้อนก็ให้พาเขามาหาปุโรหิ

dobro je èoveku nositi jaram za mladosti svoje.
เป็นการดีที่คนเราจะแบกแอกในปฐมวั

jer imam radost u zakonu božijem po unutrašnjem èoveku;
เพราะว่าส่วนลึกในใจของข้าพเจ้านั้น ข้าพเจ้าชื่นชมในพระราชบัญญัติของพระเจ้

i reèe èoveku sa suvom rukom: stani na sredinu.
พระองค์ตรัสแก่คนมือลีบว่า "มายืนข้างหน้าเถอะ

ali dodje reè božja semeju, èoveku božijem, govoreæi:
แต่พระวจนะของพระเจ้ามายังเชไมอาห์คนของพระเจ้าว่

blago èoveku koji se uzda u gospoda i kome je gospod uzdanica.
คนที่วางใจในพระเยโฮวาห์ย่อมได้รับพระพร คือผู้ที่ความวางใจของเขาอยู่ในพระเยโฮวาห

blago èoveku koji nadje mudrost, i èoveku koji dobije razum.
มนุษย์ผู้ประสบปัญญาและผู้ได้ความเข้าใจ เป็นสุขจริงหน

eda li ovo govorim po èoveku? ne govori li ovo i zakon?
ข้าพเจ้ากล่าวอย่างนี้ตามอย่างมนุษย์หรือ พระราชบัญญัติมิได้กล่าวอย่างนี้เหมือนกันหรื

blago èoveku koga ti, gospode, urazumljuješ, i zakonom svojim uèiš;
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ คนที่พระองค์ทรงตีสอนนั้นก็เป็นสุข คือคนที่พระองค์ทรงสอนด้วยพระราชบัญญัติของพระองค

a opet svedoèim svakom èoveku koji se obrezuje da je dužan sav zakon tvoriti.
ข้าพเจ้าเป็นพยานให้ทุกคนที่รับพิธีเข้าสุหนัตทราบอีกว่า เขาถูกผูกมัดให้ประพฤติตามพระราชบัญญัติทั้งสิ้

a za ono što mi pisaste: dobro je èoveku da se ne dohvata do žene:
แล้วเรื่องที่พวกท่านเขียนมาถึงข้าพเจ้านั้น ขอตอบว่า การที่ผู้ชายไม่ยุ่งเกี่ยวกับผู้หญิงเลยก็ดีแล้

braæo, po èoveku govorim, niko èoveèiji potvrdjen zavet ne odbacuje niti mu šta domeæe.
พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอพูดตามอย่างมนุษย์ ถึงแม้เป็นคำสัญญาของมนุษย์ เมื่อได้รับรองกันแล้วไม่มีผู้ใดจะล้มเลิกหรือเพิ่มเติมขึ้นอีกได

a pilat reèe glavarima sveštenièkim i narodu: ja ne nalazim nikakve krivice na ovom èoveku.
ปีลาตจึงว่าแก่พวกปุโรหิตใหญ่กับประชาชนว่า "เราไม่เห็นว่าคนนี้มีความผิด

a izrailj reèe: Što mi to zlo uèiniste i kazaste èoveku da imate još jednog brata?
อิสราเอลจึงว่า "เหตุไฉนเจ้าจึงไปบอกท่านว่ามีน้องชายอีกคนหนึ่ง ทำให้เราได้รับความช้ำใจเช่นนี้