Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dajte piće za gospodu.
- ครับผม เรามาดื่มกันเถอะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne èinite tako gospodu bogu svom.
ท่านทั้งหลายอย่ากระทำดังนั้นแก่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe mojsije gospodu govoreæi:
โมเสสกราบทูลพระเยโฮวาห์ว่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-Šef priprema večer za gospodu.
ผอ.กำลังจัดค่ำคืนสุถาพบุรุษคืนนี้
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pevaæu gospodu, koji mi dobro èini
ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระเยโฮวาห์ เพราะว่าพระองค์ทรงกระทำแก่ข้าพเจ้าอย่างบริบูรณ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i molih se gospodu onda govoreæi:
ครั้งนั้นข้าพเจ้าได้อ้อนวอนพระเยโฮวาห์ว่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- dajte gospodu renli moje pozdrave.
- ข้าขอแสดงความนับถือไปถึงลอร์ดเรนย์ลี่ด้วย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali zato opet ne verovaste gospodu bogu svom,
แต่อย่างไรก็ตาม ท่านทั้งหลายมิได้เชื่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- ima li prostora za gospodu,gospodo?
มีที่สำหรับผู้ชายมั้ย ผู้ชายน่ะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i bi milo gospodu to solomun to zaiska.
ที่ซาโลมอนทูลขอเช่นนี้ก็เป็นที่พอพระทัยองค์พระผู้เป็นเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
možeš li otpratiti ovu gospodu do franka?
ช่วยพาสุภาพบุรุษเหล่านี้ ไปพบแฟรงค์ด้วย ได้ครับ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali nije dovoljno zadovoljiti samo gospodu na dvoru.
ไม่เพียงเท่านี้ นี้แค่สำหรับท่านสุภาพบุรุษ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dragovoljno sluite, kao gospodu a ne kao ljudima,
จงปรนนิบัตินายด้วยจิตใจชื่นบาน เหมือนกับปรนนิบัติองค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ใช่ปรนนิบัติมนุษย
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a samuilo sazva narod u mispu ka gospodu.
ฝ่ายซามูเอลจึงเรียกประชาชนมาประชุมต่อพระเยโฮวาห์ที่มิสปาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo 13 osumnjičenih ubica, i imamo ovu gospodu.
และเรามีสุภาพบุรุษเหล่านี้
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a dete samuilo rastijae i bee mio gospodu i ljudima.
ฝ่ายกุมารซามูเอลก็เติบโตขึ้นและเป็นที่ชอบมากขึ้นเฉพาะพระเยโฮวาห์และต่อหน้าคนทั้งปวงด้ว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a narod reèe isusu: ne, nego æemo gospodu sluiti.
และประชาชนกล่าวแก่โยชูวาว่า "หามิได้ แต่ข้าพเจ้าทั้งหลายจะปรนนิบัติพระเยโฮวาห์
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prema gospodu, penju se kroz prozor i otimaju djecu.
ตามตำนานบอกว่า พวกมันจะปีนเข้าไป ทางหน้าต่าง แล้วลักพาตัวเด็กออกมา
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pevajte gospodu pesmu novu, pevaj gospodu, sva zemljo!
โอ จงร้องเพลงบทใหม่ถวายพระเยโฮวาห์ แผ่นดินโลกทั้งสิ้น จงร้องเพลงถวายพระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zavedite ove dokumente kao dokaze i stavite ovu gospodu u pritvor.
เก็บเอกสารนี่ไว้เป็นหลักฐาน และพาพวกเค้า ไปขังไว้ คุณคิดจะทำอะไร?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: