Results for oda translation from Serbian to Thai

da mene oda.
เปิดเผยฉัน

mozete oda da odete!
-เอาน่า เอาน่า

-tražio je da nas oda.
พวกนั้นให้เธอเปิดเผยเรา

"london zove"-- oda britancima.
"เสียงเรียกจากลอนดอน" --- และบทกวีสำหรับชาวอังกฤษ ยอดเยี่ยม

i šta bi to trebal oda znači?
และสิ่งนั่นควรหมายถึงอะไร ?

ali umjesto da im oda bilo kakve podatke...
หลวงพ่อแลนดรี้พาพวกคนประท้วง ไปที่ประตูด้านตะวันออก

prvi šinobi oda nobunage... je sada lopov?
นินจาหมายเลขหนึ่งของโนบุนากะ ตอนนี้เป็นแค่โจรงั้นเหรอ

ali ako hocem oda probamo moramo to odmah.
แต่ถ้าเราพยายาม เราต้องเริ่มแล้ว

mira je došla da oda pocast tvom ocu, mohinder.
ไมร่ามาเพื่อแสดงความเคารพต่อพ่อของคุณ โมฮินเดอร์

moram da kontaktiram rem pre nego što im misa oda tajne...
ชั้นต้องติดต่อกับเร็ม ก่อนมิสะจะเปิดเผยความลับ... .

njeno ponašanje još uvek može da izgleda sumnjivo i da vas oda.
เธออาจตีตัวออกห่าง และพฤติกรรมของเธออาจทำให้เป็นที่สงสัยได้

kada neko umre za svoju zemlju, treba da mu se oda pocast.
ท่านครับ ผมรู้ว่าหนังสือมีจริง คำถามก็คือ...

komanda ne želi da oda svoj položaj. samo radio dolazi u obzir.
กองบัญชาการไม่ต้องการเผยที่มั่น ให้ติดต่อทางวิทยุเท่านั้น

"...a da ne oda poslednje poštovanje objektu svog obožavanja."
"... โดยปราศจากการกระทำความเคารพล่าสุด to the วัตถุของการบูชาของเขา .

i naèini oltaru rešetku kao mrežu od bronze ispod oltara unaokolo oda dna do sredine.
และเขาเอาทองสัมฤทธิ์ทำเป็นตาข่ายประดับแท่นนั้นให้อยู่ใต้กระจังของแท่น และห้อยอยู่ตั้งแต่กลางแท่นลงม

potom vrati se andjeo koji mi govoraše, i probudi me kao èoveka koji se budi oda sna.
และทูตสวรรค์ที่สนทนากับข้าพเจ้ามาอีก และปลุกข้าพเจ้าเหมือนคนที่เพิ่งตื่นจากการนอนของเข

podsetio si me na priču, kad su se ratnici boriii za viast nad japanom onaj koji je preuzeo viast se zvao oda nobunada
มันทำให้ผมนึกถึง.. ผู้กล้า เมื่อนักรบที่แข็งแกร่งที่สุด ของแต่ละเมืองในญี่ปุ่นนั้นมีมาก

razliciti trzni centri, prodavnice igracaka karnevali,parkovi mesta gde bi porodice trebal oda se osecaju sigurno.
ห้างต่างที่กัน ร้านขายของเล่น งานเทศกาล สวนสนุก งานพาเหรด สถานที่ที่ครอบครัวควรรู้สึกปลอดภัย

bio je na ivici da oda raketne tajne severno-koreanskom špijunu, a nijedan agent to nije istraživao.
เขาเกีอบจะบอก ความลับจรวดให้กับสายลับเกาหลีเหนือ และก็ไม่มีเจ้าหน้าที่สักคนที่จะตรวจสอบเรื่องนี้

a ja vam kažem da se ne branite oda zla, nego ako te ko udari po desnom tvom obrazu, obrni mu i drugi;
ฝ่ายเราบอกท่านว่า อย่าต่อสู้คนชั่ว ถ้าผู้ใดตบแก้มขวาของท่าน ก็จงหันแก้มอีกข้างหนึ่งให้เขาด้ว