Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mnogu si ubava
you are very beautiful
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobar način za suočavanje sa realnošću i kritikama.
gerçekler ve eleştirilerle yüzleşmek için iyi bir yol.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobar novinar trebalo bi da uvek bude potpuno objektivan.
İyi bir gazeteci her zaman nesnel olabilmelidir.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobar razum daje ljubav, a put je bezakonièki hrapav.
hainlerin yoluysa yıkıma götürür. masoretik metin ‹‹sürer›› ya da ‹‹Çetindir››.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nova demokratija ima dobar razlog da organizuje žestok napad.
yeni demokrasi'nin güçlü bir saldırıda bulunmak için iyi bir gerekçesi var.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako li ono èinim ta neæu, hvalim zakon da je dobar.
ama istemediğimi yaparsam, yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobar sudski sistem u brčkom takođe je ulio poverenje investitorima.
brcko'nun iyi mahkeme sistemi yatırımcıların güvenini de ateşlemiş.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.
sevgisi sonsuzdur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
da je film dobar ljudi bi ga gledali“, kaže gako za setimes.
İyi bir film olsaydı, insanlar izlerdi." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"današnji dan je bio dobar za balkan", rekao je jeremić.
jeremiç, "bugün balkanlar için iyi bir gün oldu." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ona je pokazala da u potpunosti vlada temom i bila je dobar komunikator.
"konuya tamamen hakim olduğunu ve iyi bir iletişim yeteneğine sahip olduğunu gösterdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«podržavamo inicijativu kao dobar način da se približe kulture dve susedne zemlje.
İki devlet başkanı, "girişimi, iki komşu ülkenin kültürlerini birbirine yaklaştırmanın güzel bir yolu olarak destekliyoruz.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zvaničnica stranke snežana stojanović opisala je to kao "dobar dostojanstven potez".
parti yetkilisi snezana stojanoviç bunu "iyi ve görkemli bir hareket" olarak nitelendirdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hrvatska je takođe zabeležila dobar rezultat (sedmo mesto) u pogledu reformi.
diğer yandan yeni şirketlerin ticaret siciline kaydı da artık tek bir noktadan yapılacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blagosloven si, gospode! nauèi me naredbama svojim.
bana kurallarını öğret.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: