Results for kada translation from Serbian to Turkish

kada
nezaman

kada?
gidilecekse seçim tarihi ne zaman olacak?

kada se program iskljuèi
programdan çıkıldığında

kada je skuvana bacite vodu.
kaynattıktan sonra suyu atın.

prekini vezu kada je sve završeno
tüm indirmeler tamamlandığında bağlatıyı kes

iskljuèivanje kompjutera kada se sve završi
tüm indirmeler tamamlandığında bilgisayarı kapat

kada je link ubaèen, popuni opise
bağlantı yapıştırıldığında, açıklamayı doldur

pokreni program kada se startuje windows
windows başlangıcında programı çalıştır

bila sam uplašena kada je on bio kod kuće.
o evdeyken ödüm patlardı.

kada je link ubaèen - ne gledaj navodnike
bağlantı yapıştırıldığında - çift olanları kontrol etme

vreme od kada je zadnji direktni link dobijen
doğrudan elde edilen son bağlantıdan buyana geçen süre

albanske snage napustiće avganistan kada to učini nato
arnavut askerleri afganistan'dan nato ile birlikte ayrılacak

da li ste optimista kada je rezultat u pitanju?
sonuç konusuna iyimser mi bakıyorsunuz?

ali, kada dođe, biće prekasno“, rekao je on.
ama kurt geldiğinde çok geç olacak." diyor.

jedna kadionica zlatna od deset sikala, puna kada;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;

vreme od kada je 'zapoèni download' dugme pritisnuto
'İndirmeleri başlat' düğmesine basıldığı zamandan buyana geçen süre

kada govorimo o standardima, govorimo na različite načine o pravima manjina.
standartlardan bahsettiğimizde, farklı şekillerde azınlık haklarından bahsediyoruz.

kada se sdp menja i društvo se menja", dodao je milanović.
sdp değiştiğinde toplum da değişir." dedi.

setimes: kada očekujete povratak albanskih i srpskih sudija i tužilaca?
setimes: arnavut ve sırp hakim ve savcıların ne zaman dönmesini bekliyorsunuz?