Results for korupcionaškim translation from Serbian to Turkish

međutim, pobednik izbora amdi bajrami nije mogao da preuzme funkciju zato što je bio osuđen u vezi sa korupcionaškim skandalom u tekstilnoj industriji.
ancak bu seçimin galibi olan amdi bayrami, tekstil yolsuzluğu skandalı yüzünden hüküm giydiği için göreve gelemedi.

kada je medijski pluralizam u hrvatskoj bio u svom povoju, feral tribjun je objavljivao priče o korupcionaškim skandalima i ratnim zločinima, sledeći osnovna pravila istraživačkog novinarstva.
hırvatistan'da medya çoğulculuğu daha emekleme safh s ındayken, feral tribune araştırmacı gazeteciliğin temel kurallarını uygulayarak yolsuzluk skandalları ve savaş suçları öyküleri yayınlıyordu.

u izveštaju ek o rumuniji kao neki od glavnih događaja posle jula 2011. ističu se sprovođenje novog građanskog zakona, koraci za ubrzavanje suđenja u korupcionaškim slučajevima visokog nivoa i napredak koji je parlament postigao u pravcu usvajanja zakona o široj zapleni.
ak'nin romanya ile ilgili raporunda, yeni bir medeni kanunun yürürlüğe girmesi, üst düzey yolsuzluk davası duruşmalarının hızlandırılması ve parlamentonun uzatılmış el koyma ilgili bir yasayı kabul etme yönünde kaydettiği ilerleme, temmuz 2011'den bu yana başlıca gelişmeler olarak gösterildi.

kada je medijski pluralizam u hrvatskoj bio u svom povoju, feral tribjun je objavljivao priče o korupcionaškim skandalima i ratnim zločinima, sledeći osnovna pravila istraživačkog novinarstva. nakon demokratskih promena početkom 2000, feral tribjun je zadržao svoj cinični i kritički pristup.
hırvatistan'da medya çoğulculuğu daha emekleme safhsındayken, feral tribune araştırmacı gazeteciliğin temel kurallarını uygulayarak yolsuzluk skandalları ve savaş suçları öyküleri yayınlıyordu. 2000'in başlarındaki demokratik değişimler sonrasında da feral tribune alaycı ve eleştirel yaklaşımını sürdürdü.

globalni izveštaj o korupciji organizacije transparensi internešenel takođe je primetio da "uprkos intenzivne aktivnosti ... službe za borbu protiv korupcije, pravosudni sistem još nije doneo osuđujuće presude u slučajevima korupcije na visokim položajima" i naglasio da je "nedavna praksa bila da se u velikim korupcionaškim predmetima izriču uslovne kazne".
uluslararası Şeffaflık Örgütü'nün hazırladığı 2008 küresel yolsuzluk raporunda da "yolsuzlukla mücadele dairesinin ... yoğun faaliyetlerine rağmen, yargı sisteminin henüz üst düzey yolsuzluk davalarında mahkumiyet kararı vermediği" belirtiliyor ve "son uygulamanın büyük yolsuzluk davalarındaki çok sayıda ertelenmiş cezaya sunulmuş bir hediye olduğunun" altı çiziliyor.