Results for ne razumem translation from Serbian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Turkish

Info

Serbian

ne razumem

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Turkish

Info

Serbian

ne

Turkish

değil

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

ne oebs.

Turkish

agİt yok.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

zar ne?"

Turkish

Öyle değil mi?”, dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

verovatno ne.

Turkish

muhtemelen hayır.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

mmf ili ne?

Turkish

imf mi değil mi?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

"ne unmik.

Turkish

"unmik yok.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

„ne razumem zašto je to tako u albaniji.

Turkish

mimoza, "arnavutluk'ta niye böyle oluyor anlamıyorum.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

troje mi je èudesno, i èetvrtog ne razumem:

Turkish

anlamadığım dört şey var:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

kuper: ja ne razumem tu razliku između tehničkog i političkog.

Turkish

cooper: teknik ve siyasi arasındaki farkı anlamıyorum.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

ali više ne mogu.

Turkish

ama artık öyle değil.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

ne gubite nadu!

Turkish

o yüzden sakın umudunuzu kaybetmeyin!

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

"ne plašimo se.

Turkish

aleksandar, "korkmuyoruz.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

broz: zapravo, ne.

Turkish

broz: aslına bakarsanız hayır.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

ne u ovom trenutku.

Turkish

bu noktada değil.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

«siva zona ne postoji.

Turkish

lider, "gri bölge diye birşey yok.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

kalogeresis se ne slaže.

Turkish

kalogeresis aynı fikirde değil.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

drug.clan se ne slaže.

Turkish

drug.clan aynı fikirde değil.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

"mi ne tražimo novac.

Turkish

yunanistan'ın sol görüşlü pasok partisinin genel başkanı dört günlük washington ziyaretinin birinci gününde abd dışişleri bakanı hillary clinton ile yaptığı görüşme sonrasında, "para istemiyoruz.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"najvažnije je ne odustajati..."

Turkish

“en önemlisi vazgeçmemek"

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

hrvatska vlada međutim ne odustaje.

Turkish

ancak hırvat hükümeti vazgeçmiyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,760,772,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK