Results for odabranih translation from Serbian to Turkish

grupa odabranih
seçkinler kulübü

zbirka uključuje 25 odabranih pesama.
koleksiyonda 25 seçilmiş eser yer alıyor.

međutim, grupa odabranih mora da ispuni neke psihofizičke kriterijume.
ancak yolcuların bazı psikolojik ve fiziksel kriterlere uygun olmaları gerekiyor.

i pobi ih ljuto avija i narod njegov, i pade od izrailja pobijenih pet stotina hiljada odabranih ljudi.
aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.

festival su zajedno organizvoali kulturni centar ambasade srbije i crne gore i norveški filmski institut, a na programu je deset odabranih filmskih ostvarenja.
sırbistan-karadağ büyükelçiliği kültür merkezi ve norveç film enstitüsü'nün işbirliğiyle düzenlenen festival programında on seçme film yer alıyor.

a kad dodje rovoam u jerusalim, sazva dom judin i venijaminov, sto i osamdeset hiljada odabranih vojnika, da zarate na izrailja da povrate carstvo rovoamu.
rehavam yeruşalime varınca, İsraillilerle savaşıp onları yeniden egemenliği altına almak amacıyla yahuda ve benyamin oymaklarından yüz seksen bin seçkin savaşçı topladı.

bugarska savetodavna anketa okupila je 281 učesnika, odabranih od 1200 slučajno izabranih ljudi, na osnovu polazne ankete koja je među njima sprovedena o raznim pitanjima vezanim za kriminal.
bulgaristan'da yapılan bildirimli anket'te 1.200 kişilik bir kümeden rastgele seçilen 281 katılımcıdan suçlara ilişkin birçok konudaki sorulara yanıt vermesi istendi.

a rovoam došav u jerusalim sazva sav dom judin i pleme venijaminovo, sto i osamdeset hiljada odabranih vojnika, da zavojšte na dom izrailjev da povrate carstvo rovoamu, sinu solomunovom.
süleyman oğlu rehavam yeruşalime varınca, İsrail oymaklarıyla savaşıp onları yeniden egemenliği altına almak amacıyla bütün yahuda ve benyamin oymaklarından yüz seksen bin seçkin savaşçı topladı.

do produženja krajnjeg roka došlo je na zahtev odabranih kandidata: cez-a (Češka republika), eon-a (nemačka), ppc-a (grčka), junion fenosa internešenela (Španija) i aes-a (sjedinjene države).
uzatma kararı, kısa listeye kalan alıcı adaylarının isteği üzerine alındı. adaylar şunlar: cez (Çek cumhuriyeti), eon (almanya), ppc (yunanistan), union fenosa international (İspanya) ve aes (abd).