Results for ubistvo translation from Serbian to Turkish

to ubistvo još nije razjašnjeno.
cinayet hâlâ çözülemedi.

ubistvo novinara još uvek nerazrešeno
gazeteci cinayeti hâlâ Çözülemedi

policija trenutno istražuje ubistvo.
polis vurma olayını soruşturuyor.

suđenje optuženima za Đinđićevo ubistvo
eski başbakanın katil zanlıları yargılanıyor

osam optuženih za ubistvo hrvatskog izdavača
hırvat yayıncı suikastıyla ilgili sekiz kişiye suçlama

srbin osuđen za ubistvo kosovskih albanaca
sırp'a, kosovalı arnavutları Öldürmekten ceza

njegov četvrti brat osuđen je za ubistvo.
dördüncü bir kardeşi ise cinayetten hüküm giydi.

njegovo ubistvo u petak šokiralo je zemlju.
cuma günü gerçekleşen suikast ülkeyi şok etmişti.

beograd zatražio izručenje osumnjičenog za Đinđićevo ubistvo
belgrad, cinciç cinayeti Şüphelisinin İadesini İstiyor

to je drugo takvo ubistvo od početka godine.
bu, yıl başından beri meydana gelen ikinci cinayetti.

grčki sud odobrio izručenje osumnjičenog za Đinđićevo ubistvo
yunan mahkemesi, cinciç cinayeti zanlısının İadesini onayladı

grupa krajnje levice osumnjičena za ubistvo grčkog novinara
yunan gazetecinin ölümünde aşırı sol gruptan şüphe ediliyor

trojica optuženih se takođe suočavaju sa optužbom za ubistvo.
yargılanan kişilerden üçü cinayet işlemekle de suçlanıyor.

milošević i još osam osoba osumnjičeni za ubistvo istaknutog političara
miloşeviç ve sekiz kişi kilit siyasetçiyi Öldürmekle suçlandı

braća se terete za ubistvo zaštićenog svedoka tužilaštva u junu.
kardeşler iddia makamının koruma altındaki bir tanığını haziran ayında öldürmekle suçlanıyorlar.

marinkovićeva je optužila tačija i Čekua za ubistvo oko 700 ljudi.
marinkoviç, taci ve ceku'yu 700 civarında insanın öldürülmesiyle suçluyor.

predsednik stipe mesić nazvao je ubistvo "gnusnim zločinom".
cumhurbaşkanı stipe mesiç olayı "utanç verici bir suç" olarak nitelendirdi.

međutim, ulemekovo svedočenje nije mnogo rasvetlilo zaveru za Đinđićevo ubistvo.
ancak ulemek'in ifadesi cinciç'e suikast planına fazla da ışık tutmadı.

"to je bilo terorističko-političko ubistvo," rekao je mihajlović.
mihayloviç, "bu bir siyasi terör suikastıydı," dedi.

jasno je da je Đinđićevo ubistvo ostavilo veliki trag na srpskom društvu i politici.
cinciç cinayetinin, bu toplum ve yerel politika üzerinde derin bir iz bıraktığı açıkça görüluyor.