Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nova analiza potvrđuje ranije naučne dokaze francuskog doktora luka montanjera koji je prvi otkrio hiv i italijanskog mikrobiologa vitorija kolizija.
yapılan yeni analizler, hiv'yi ilk tespit eden fransız doktor luc montaigner ve İtalyan mikrobiyolog vittorio colizzi'nin daha önce sağlamış olduğu kanıtları destekliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vodeći eksperti za aids, uključujući luka montanjera i vitorija kolizija, kažu da je rasprostranjena zaraza verovatno bila uzrokovana lošim higijenskim uslovima u bolnici.
aralarında luc montagnier ve vittorio colizzi'nin de bulunduğu önde gelen aids uzmanları, salgın hastalığın büyük olasılıkla hastanedeki hijyen koşullarının yetersizliğinden kaynaklandığını söylüyorlar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ta televizija je takoÄe emitovala transkript navodnog telefonskog razgovora izmeÄu Äeranija i roÄaka simeona saks- koburga � italijanskog prestolonaslednika vitorija emanuela, koji je prošle nedelje uhapšen u italiji zbog navodne umešanosti u korupciju.
kanal ayrıca, cerani ile saxe- coburg'un kuzeni, geçtiÄimiz hafta İtalya'da yolsuzluk Åüphesiyle tutuklanan İtalyan veliaht prensi viktor emmanuel arasında geçtiÄi iddia edilen bir telefon görüÅmesinin metnini de yayınladı.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: