Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igrate tako lijepo.
Вы должны помочь ей! - Нет, нет, нет. - Эрни!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćete da igrate?
Потанцюємо?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da li igrate ili ne?
Ви з нами чи ні?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite li da igrate? -ne.
Хотите сыграть?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ljudi, nemojte da se igrate.
Не жартуй з цими речами!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
možete da odete pozadi da se igrate sa konjem.
Почему бы вам не пойти на улицу и поиграть с лошадью?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
morate stvarno dobro da igrate, da date sve od sebe.
Так що тепер треба грати дійсно добре. Потрібно справді важко працювати.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kada igrate protiv rusa i ukrajinaca, oni su tako nepredvidivi timovi.
Коли ти граєш супроти росіян чи українців, розумієш, які це непередбачувані команди.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vi, gospodine, igrate opasnu igru, što zadržavate ovoliko sirove vikingštine?
Вы, сударь, затеяли опасную игру. Как же удержать в себе такую викинговую мощь?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- pa šta onda imaš? devojke, idite da se igrate. pobrinuću se za krpelja.
дівчата, йдіть бавитись іграшками я того кліща зніму
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: