Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 hiljada po imenu.
Десять штук за кожного.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- zvao ga je po imenu.
ЭТО НАЗВАЛО ЕГО ИМЯ.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta fali imenu "darsi"?
Чем тебе не нравится Дарси?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amerikanku po imenu medi boen.
- Якби ти бачив її, ти б не забув це.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
momak po imenu stela?
Пацан по имени Стелла?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da, čovek po imenu okita.
Так ... людина на ім'я Окіта.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rade to za tipa po imenu meksorely.
Они делали это для человека по имени МакСорли.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
posla bog èoveka po imenu jovana.
Був чоловік посланий від Бога, ймя йому Йоан.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bio jednom jedan medvedić po imenu pendi.
Жив та був ведмежа на ім'я Панді...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
karen i len, i radnica po imenu tvajla.
Карен и Лен, и сотрудница Твайла.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
detektiv fusco proverava zatvorenika po imenu leon tao.
Детектив Фаско, перевіряю стан ув'язненого Леон Тао.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
decak po imenu sumadi nikada ne ide u crkvu.
Один мальчик, которого зовут Сумади, никогда не ходит в церковь.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
obećavam ti. vi prevozite begunca po imenu nije sigurno.
Ви переховуєте втікача на ім'я Не Певний.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ga uzmemo, ja mogu da se vratim svom starom imenu.
Якщо ми візьмемо його, можете називати мене Дональдом.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-o njegovim kosi, očima, ponekad samo o njegovom imenu.
Ну, его волосы, его глаза, временами просто его имя.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako bismo ušli u kuhinju ovde, našli bi momka po imenu isus.
Они стряпают с Исусом. Ага, могу поспорить, если мы сейчас зайдем на кухню, то обязательно найдем там пару парней по имени Хесус.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
corwin je imala kontakt sa analitičarem po imenu peck pre nego što je ubijena.
Корвін зв'язалася з аналітиком АНБ по імені Пек, незадовго до своєї смерті.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
danas stupam u cipele velikog čoveka... čoveka po imenu dvejn elizondo...
Сьогодні я зміняю на посаді великоу людину, Двейн Елізондо Маунтін Дью Херберта Команчо.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, ali ne dam nekome po imenu roko fridmen da te vozi na koncert bucket of hate.
ні, але я не дозволю комусь кого звуть "Рокко Фридмен" везти тебе на концерт групи "Відро Відрази"
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sad slušaj... takođe mi treba pomoć da nađem devojku po imenu rita, odmah...
А ще мені потрібно знайти дівчину на ім'я Рита, негайно...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: